EULA (Türkçe)

Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (EULA)

Son güncelleme tarihi: 23 Temmuz 2024

ÖNEMLİ BİLDİRİMLER:

Lütfen bu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması’nı (EULA) dikkatlice okuyun. Bu belge, bu Oyunu kullanmanıza ve/veya Çevrim İçi Özellikleri kullanmanıza ilişkin haklarınızı ve yükümlülüklerinizi açıklayan yasal bir belgedir.

Oyunu satın aldığınız, indirdiğiniz, kullandığınız, oynadığınız veya Oyuna eriştiğiniz ve/veya Çevrim İçi Özelliklere eriştiğiniz veya bunları kullandığınız takdirde (tamamı “Kullanım” olarak anılacaktır), (i) Oyun için geçerli yaş derecelendirmesini bildiğinizi; (ii) Oyunu kullanmak için uygun yaşta olduğunuzu beyan ve taahhüt etmiş, ayrıca (iii), işbu Son Kullanıcı Lisans Anlaşması’nın (“EULA”) şartlarının tamamını eksiksiz şekilde okuduğunuzu, anladığınızı ve onayladığınızı kabul etmiş olursunuz.

İşbu EULA’nın şartları, aşağıdakileri de kapsar:

(a) https://www.frontier.co.uk/legal/privacy-policy adresinden erişilebilen “Gizlilik Politikası”;

(b) “Hükümler ve Koşullar” https://www.frontier.co.uk/legal/terms-and-conditions adresinde yer almaktadır

(c) https://www.frontier.co.uk/legal/frontier-code-of-conduct adresinden erişilebilen “Davranış Kuralları”; ve

(d) https://workshop.frontierstore.net/mod-policy adresinden erişilebilen “Mod Politikası” (mevzubahis Oyun için geçerli ise)

Bunların her biri, tadil edilmiş ve işbu EULA’ya referans olarak dâhil edilmiş şekliyle kapsanmaktadır.

İşbu EULA’yı kabul ederek Oyunu ya da etkinleştirme anahtarını satın aldığınız mağazanın satış hüküm ve koşullarına (“Kullanım Koşulları”) uymayı da kabul etmiş olursunuz.

OYUNU ABD’DE KULLANIRSANIZ, LÜTFEN 13. MADDEYİ DİKKATLİCE OKUYUN, ZİRA FRONTIER İLE BELİRLİ İHTİLAFLARI VE TALEPLERİ TAHKİM ETMENİZİ ÖNGÖRÜR VE FRONTIER İLE VARABİLECEĞİNİZ UZLAŞMAYA SINIRLAMA GETİRİR.

Bu EULA’yı kabul etmemeniz hâlinde Oyunu Kullanamazsınız. Kabul etmezseniz işlemi iptal etme ve/veya geri ödeme talep etme haklarınız Kullanım Şartları’na tabidir. Yukarıda belirtilen hususlar, Oyunun kusurlu olması durumunda haklarınızı etkilemez.

Frontier Developments plc (“Frontier”, “biz” olarak anılacaktır), https://www.frontier.co.uk/legal/eula adresinde tadil edilmiş bir sürüm yayınlayarak işbu EULA’yı kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda tadil, tanzim ve tebdil etme veya güncelleme hakkını saklı tutar; bu nedenle bu EULA’yı düzenli olarak gözden geçirin. Bu EULA üzerinde yapılan herhangi bir tadil tarafınızca kabul görmüyorsa, bu EULA’yı feshedebilirsiniz ve Oyunu kullanmayı bırakmanız gerekir.

Frontier bu tür tadil, tanzim, tebdil veya güncellemeleri yayımladıktan sonra Oyunu kullanmaya devam ettiğiniz takdirde bahsi geçen tadil, tanzim, tebdil veya güncellemeleri kabul etmiş olursunuz. Frontier’ın kullanıma sunduğu indirilebilir içerikler (karakter kozmetikleri, oyun müzikleri, genişleme paketleri ve ek seviyeler dâhil olacak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bunlar “DLC” olarak da bilinir) de bu EULA’ya tabidir ve yukarıda belirtilen “Oyun” tanımında yer almaktadır.

İşbu Oyunu yüklemek ve/veya herhangi bir Çevrim İçi Özelliğine erişmek için bir etkinleştirme anahtarı gerektiğinde, Frontier bu etkinleştirme anahtarını çoğaltmaktan veya değiştirmekten sorumlu değildir ve etkinleştirme anahtarını güvende tutmak, asıl alıcının sorumluluğundadır. Frontier, kayıp veya çalıntı etkinleştirme anahtarlarını değiştirmeyecektir.

1. Kabul Beyanı

1.1. Oyunu tarafınıza ait olsun veya olmasın herhangi bir cihazda kullanmak için işbu EULA’nın şartları uyarınca sorumluluğu kabul edersiniz. Oyunun Kullanımı için tarafınızca kontrol edilen ancak sahip olunmayan herhangi bir cihazın sahibinden izin almalısınız. Siz ve herhangi bir cihazın sahibi, cihazlardaki internet erişimi için sizin ve cihaz sahibinin hizmet sağlayıcıları tarafından ücretlendirilebilir.

1.2. Oyun ve/veya Çevrim İçi Hizmetler diğer üçüncü taraf web sitelerine ait bağlantılar içerebilir. Bu tür web siteleri Frontier tarafından kontrol edilmez, dolayısıyla içeriklerinden, gizlilik politikalarından veya veri güvenliği uygulamalarından sorumlu değiliz ve bunların doğruluklarını tasdik etmemekteyiz. İşbu siteler üzerinden erişilebilen herhangi bir ürün veya hizmetin satın alınması ve kullanılması da dâhil olmak üzere bu tür üçüncü taraf web siteleriyle etkileşiminize dair kendi bilinçli kararınızı vermelisiniz.

2. Lisansın Verilmesi ve Kapsamı

2.1. İşbu EULA’da yer alan şartlara riayet etmeniz hâlinde size Oyunu kullanmanız için şahsi, devredilemez, münhasır olmayan, alt lisanslanamayan, kabili rücu ve sınırlı bir lisans veririz. Buna istinaden müteakip hususlar için izne sahip olursunuz:

(a) Oyunu gözetiminiz ve kontrolünüz altında olan, kendi özel ve ev Kullanımınız için tek bir cihaza yüklemek ve kullanmak; ve

(b) Oyunu aynı anda yalnızca tek bir cihazda kullanmak ve kullanılan cihazın Kullanım esnasında gözetiminiz ve kontrolünüz altında olması koşuluyla Oyunu bu tür bir cihazdan diğerine aktarmak.

2.2. İşbu anlaşmada açıkça yer almayan tüm haklar, kanunların izin vermesi hâlinde Frontier ve lisans verenlerine aittir. Bu EULA kapsamındaki kullanım haklarınız, doğrudan işbu EULA’da yer alan hüküm ve koşullara daima ve sıkı sıkıya uymanıza tabidir. Şüpheye mahal vermemek için Oyun size lisanslanmıştır, satılmamıştır.

3. Lisans Sınırlamaları

Müteakip hususlar için izniniz bulunmamaktadır:

(a) Oyunu, bir ağdaki bir veya daha fazla cihaza dağıtım amacıyla bahsi geçen ağ sunucusuna yüklemek veya bu dağıtımı gerçekleştirmek;

(b) bu EULA’da açıkça yer alan durumlar haricinde ve ilgili kanunlarda açıkça öngörülmesi hâlinde, Oyunun tamamını veya herhangi bir kısmını kiralamak, alt lisanslamak, ödünç vermek, kâr veya kazanç elde etmek amacıyla kullanmak, kopyalamak, değiştirmek, uyarlamak, birleştirmek, tercüme etmek, üzerinde tersine mühendislik yapmak, derlemek, parçalamak veya Oyunun tamamı veya herhangi bir kısmına dayalı türev eserler oluşturmak veya Oyunun tamamı veya herhangi bir kısmını benzer biçimde kullanmak, çoğaltmak, dağıtmak, tercüme etmek, yayımlamak, erişim sisteminde depolamak veya üzerinde herhangi bir şekilde işlem yapmak;

(c) Oyunun amacını veya sunduğu deneyimi değiştirmek veya bertaraf etmek ya da Oyunda bulunan herhangi bir güvenlik, kurcalamayı önleme veya hile önleme özelliğini devre dışı bırakmak veya atlatmak için tasarlanmış hileler, otomasyon yazılımları, hackler, modlar veya diğer yetkisiz yazılımları kullanmak;

(d) başkaları veya bir karaktere ya da Oyun ortamına dair olanlar da dâhil olmak üzere Oyun ve herhangi bir Çevrim İçi Özellik hakkında bilgi toplayan veya bu bilgileri biriktiren bir yetkisiz yazılım kullanmak;

(e) Frontier tarafınca açıkça izin verildiği hâller hariç olmak üzere herhangi bir hesabın, Oyun içi para biriminin veya eşyaların gerçek dünyadaki para birimleri karşılığında satılması, ticaretinin yapılması veya sair şekilde devredilmesi yahut bu tür içeriklerin kumar veya herhangi bir kanun dışı maksat çerçevesinde kullanılması;

(f) Oyuna veya herhangi bir Çevrim İçi Özelliğe erişmek veya Oyundan ya da bir Çevrim İçi Özellikten herhangi bir içerik veya bilgiyi kopyalamak ve/veya derlemek amacıyla herhangi bir robot, veri toplayıcı, veri kazıyıcı veya diğer otomatik ya da manuel araçları kullanmak;

(g) Büyük dil modellerinin eğitilmesi, Yapay Zekâ araçlarının veya sistemlerinin geliştirilmesi veya Yapay Zekâ tarafından oluşturulacak görsel, metin, video, sentetik sesler ve/veya sentezlenmiş veya “dijital kopya” sesler veya diğer içeriklerin üretimi dâhil olacak ancak bunlarla sınırlı kalmayacak şekilde, Oyunun (veya Oyunun herhangi bir kısmının) veya herhangi bir Çevrim İçi İçeriğin herhangi bir makine öğrenmesinde veya yapay zekâ aracında herhangi bir maksat çerçevesinde kullanımı;

(h) Oyunun veya herhangi bir Çevrim İçi Özelliğin kimlik doğrulama önlemlerinin saldırıya açıklığını araştırmak, taramak, test etmek veya bu önlemleri ihlal etmek; veya

(i) Oyun veya herhangi bir Çevrim İçi Özellik tarafından kullanılan veya desteklenen teknoloji için geçerli, herhangi bir teknoloji denetlemesini veya ihracat kanun ve tüzüğünü ihlal etmek.

4. Kabul Edilebilir Kullanım Sınırlandırmaları

4.1. Oyunu veya herhangi bir Çevrim İçi Özelliği herhangi bir yasa dışı biçimde, amaçla veya işbu EULA’ya uygunsuz şekilde kullanamaz; Oyunu, herhangi bir Çevrim İçi Özelliği veya herhangi bir işletim sistemini hacklemek, Oyuna, herhangi bir Çevrim İçi Özelliğe veya herhangi bir işletim sistemine (virüsler veya zararlı veriler de dâhil olmak üzere) kötü amaçlı kod eklemek de dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hileyle veya suistimal edici şekilde davranamazsınız.

4.2. Oyunun veya herhangi bir Çevrim İçi Özelliğin kullanımına dair, tarafımıza veya herhangi bir üçüncü tarafa ait fikrî mülkiyet haklarını, bu tür bir kullanım işbu EULA uyarınca lisanslanmadığı takdirde ihlal edemezsiniz.

4.3. Oyun veya Çevrim İçi Özellikleri kullanımınızla ilgili olarak (ya da ilgili sayılabilecek) yasa dışı, karalayıcı, saldırgan, müstehcen veya ayrımcı nitelikte herhangi bir materyali yayımlayamazsınız.

4.4. Oyunu veya herhangi bir Çevrim İçi Özelliği, sistemlerimize veya güvenliğimize zarar verebilecek, bunları devre dışı bırakabilecek, bozabilecek, aşırı yükleyebilecek, tehlikeye atabilecek ya da diğer kullanıcıların deneyimine müdahale edebilecek şekilde kullanamazsınız.

4.5. Oyundan, Çevrim İçi Özelliklerden veya sistemlerimizden herhangi bir bilgi veya veri toplayamaz veya biriktiremez, Oyun veya Çevrim İçi Özelliklerini çalıştıran sunuculara gelen veya bunlardan gönderilen herhangi bir iletiyi deşifre etmeye kalkışamazsınız.

5. Fikrî Mülkiyet Hakları

5.1. Oyun ve Çevrim İçi Özelliklerde yer alan tüm mülkiyet hakları, fikrî mülkiyet, ticari sır ve diğer tüm mülkiyet haklarının (herhangi bir bilgisayar kodu, temalar, nesneler, karakterler, karakter isimleri, hikâyeler, konumlar, konseptler, sanat eserleri, olay örgüleri, benzerlikler, logolar, görseller, metinler, çizimler, tasarımlar, ikonlar, fotoğraflar, video klipleri ve Oyunda beliren yazılı ve görsel-işitsel malzemeler, manevi haklar, yapı veya manzara tasarımları, müzik eserleri, diyaloglar, düzenlemeler veya Birleşik Krallık veya uluslararası fikrî mülkiyet yasalarınca korunan diğer içerikler dâhil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) (“İçerikler”) Frontier’a ait olduğunu veya Frontier tarafından lisanslandığını, (madde 2’de verilen lisans uyarınca) Oyundaki hakların tarafınıza satılmak yerine lisanslandığını ve Oyun veya Çevrim İçi Özellikler üzerinde işbu EULA’nın şartları uyarınca kullanma hakkı dışında hiçbir hakkınız olmadığını ikrar edersiniz. Bu İçeriklerin herhangi birini tamamen veya kısmen geri kullanamaz, çoğaltamaz, yayımlayamaz, iletemez, dağıtamaz, sergileyemez, değiştiremez, türemiş çalışma yapamaz, satamaz ve bu İçeriklerin satışı veya tasarrufunda iştirak edemezsiniz.

5.2. Geçmişteki veya depolanmış Oyun, Düzenleme, Oyun ilerlemesi, karakter veya Oyun içindeki diğer başarılarda hiçbir mülkiyet hakkı elde etmeyeceğinizi ikrar edersiniz.

5.3. Oyuna kaynak kod formunda erişme hakkınız olmadığını ikrar edersiniz.

6. Ücretler ve Ödeme

6.1. Oyunu Kullanmak için bir ücret ödemeniz gerekir. Ayrıca belirli ücretler karşılığında Oyunda yer alan veya Çevrim İçi Özellikler aracılığıyla öğeleri satın alabilirsiniz.

6.2. Herhangi bir ücret veya masrafın ödenmemesi, işbu EULA’nın esaslı ihlalini teşkil eder. Ücretleri ve ödeme koşullarını kendi takdirimize bağlı olarak istediğimiz zaman değiştirebiliriz.

6.3. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, özel teklifler veya promosyonlarla ilgili olarak Oyunun indirilmesine dair tüm ücretlerden feragat edebiliriz.

7. Oyun İşlevleri

7.1. Çevrim İçi Özellikler ve Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik

7.1.1 Çevrim İçi Özellikleri

(a) İşbu Oyun, Frontier ve/veya bağlı kuruluşları veya kendileri adına yetkilendirilmiş üçüncü taraflar tarafından işletilen, Oyun kullanıcılarının platformlar arası oyun, çevrim içi forumlar ve içerik paylaşımı (“Çevrim İçi Özellikler”) dâhil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Oyun ile ilişkili belirli Çevrim İçi veya çok oyunculu özelliklerden ve işlevlerden yararlanmasına olanak tanıyan belirli çevrim içi hizmetlere erişilmesine izin verebilir.

(b) Bununla birlikte, bu hizmetler ve Çevrim İçi Özellikler için ek ücret ödenmesi gerekebilir. Buna ek olarak, bu tür hizmetlerin bir parçası olarak sunulan bu tür Çevrim İçi Özelliklere ve diğer mallara veya bilgilere erişim ve kullanım, bir kayıt işleminin tamamlanmasına ve kişiyi tanımlamak için kullanılan bilgilerin kullanımı ve işlenmesini düzenleyen gizlilik politikaları da dâhil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ek hüküm ve koşulların kabul edilmesine tabi olabilir.

(c) İşbu Oyunun tüm alıcıları, (Oyunla ilişkili Çevrim İçi Özellikler de dâhil olmak üzere) bu tür hizmetlere kaydolamaz veya bunlardan yararlanamaz. Bahsi geçen hizmetler ve Çevrim İçi Özellikler ülkenizde mevcut olmayabilir, herhangi bir süre için kullanılabilirliği garanti edilemez, herhangi bir zamanda askıya alınabilir veya geri çekilebilir ve yaş kısıtlamalarına tabi olabilir. Çevrim İçi Özelliklere erişmek için bir internet bağlantısı gerekli olacaktır. Herhangi bir Çevrim İçi özelliğe erişiminiz ve kullanımınızla ilgili tüm internet ve diğer bağlantı ücretlerinden tarafınız sorumludur.

7.1.2 Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik

(a) Belirli Oyunlar, size diğer son kullanıcılar ile paylaşılabilen içerikler üretme ve oluşturma imkânı tanır. Forum gönderileri, geri bildirim ve öneriler, ekran alıntıları, Twitch, YouTube ve diğer izinli platformlarda yayımlanan “oynanış” videoları ya da yayınlar dâhil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Çevrim İçi Özellikler veya Frontier tarafından yetkilendirilmiş bir diğer hizmet aracılığıyla katkı sağladığınız, sunduğunuz, gönderdiğiniz, yüklediğiniz veya başka bir şekilde paylaştığınız bütün içerikler, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik tanımı altına girer. “Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik” tabiri, “Modları” kapsamamaktadır. Modların oluşturma ve kullanım şartları, Mod Politikası altında detaylandırılmaktadır.

(b) Oyunu temsil eden, Oyundan türetilen ya da Oyun temel alınarak oluşturulan Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerin bütün unsurlarının (örneğin karakterler, ortamlar, hikâyeler, tasarımlar, sesler ve konumlar) Frontier’ın mülkiyeti olduğunu ve mevzubahis Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerin bütün haklarının ve ilgisinin Fronter’ın yetkisi altında olduğunu kabul edersiniz.

(c) Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Frontier veya ortaklarından, iştiraklerinden, bağlı kuruluşlarından, lisans verenlerinden veya lisans sahiplerinden herhangi birine karşı, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerinizden herhangi birinde sahip olabileceğiniz herhangi bir manevi veya benzer haktan feragat eder ve bunları yukarıdaki taraflara karşı ortaya koymamayı kabul edersiniz.

(d) Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik oluşturarak:

a. Çevrim İçi Özelliklerin veya Frontier tarafından yetkilendirilmiş diğer hizmetlerin diğer kullanıcılara Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerinize erişme ve bu İçerikleri kullanma imkânı tanıdığı ölçüde, Çevrim İçi Özelliklerin veya Frontier tarafından yetkilendirilmiş diğer hizmetlerin diğer bütün kullanıcılarına Oyun, Çevrim İçi Özellikler veya Frontier tarafından yetkilendirilmiş diğer hizmetler aracılığıyla size herhangi bir bildirimde bulunmadan, atıfta bulunmadan veya tazminat ödemeden bu Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerinizi kullanma, kopyalama, değiştirme, sergileme, canlandırma, türemiş çalışma yapma, iletme ve dağıtma hakkını tanırsınız; ve

b. yukarıda 7.1.2(b) maddesinde belirtildiği üzere Frontier’ın mülkiyetinde olmadığı ölçüde, Frontier ve ortaklarına, iştiraklerine, bağlı kuruluşlarına, lisans verenlerine veya lisans sahiplerine size herhangi bir bildirimde bulunmadan, atıfta bulunmadan veya tazminat ödemeden dünya çapında, geri alınamaz, münhasır olmayan, telifsiz, iletilebilir, alt lisansı verilebilir ve devamlı olacak şekilde kullanma, çoğaltma, değiştirme, türemiş çalışma yapma ve kamuoyuna sergileme ve canlandırma hakkı tanırsınız. İşbu lisans, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği Oyuna, diğer bütün Frontier oyunlarına ve/veya pazarlama malzemelerine dâhil etme (İndirilebilir İçerikler dâhil olmak üzere) Frontier’ın mevzubahis Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği diğer mecralardan (ödeme için veya başka şekilde) kamuya sunma hakkını da kapsamaktadır. İşbu lisans, EULA'nın feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

7.1.3 Garanti

Oyun, diğer Çevrim İçi Özellikler veya Frontier tarafından yetkilendirilmiş başka bir hizmet aracılığıyla gönderdiğiniz, yüklediğiniz, girdiğiniz veya paylaştığınız her bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin riski size aittir ve mevzubahis Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği bu şekilde kullanmak için tüm yasal haklara sahip olduğunuzu ve bu İçeriğin aşağıdaki şartları karşıladığını beyan ve temin edersiniz: (i) Kendi orijinal eserinizdir; (ii) herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarına ihlal etmez; (iii) bir gizlilik veya sözleşme kısıtlamasını ihlal etmez; ve (iv) karalayıcı, uygunsuz veya başka bir şekilde yasa dışı veya herhangi bir üçüncü tarafın yasal veya genel hukuk haklarını veya diğer haklarını ihlal eden hiçbir şey içermez. Frontier, herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğe karşı tüm sorumluluğunu reddeder ve Frontier’ı ve bütün çalışanlarını, iştiraklerini, lisans verenlerini, lisans sahiplerini, üstlenicilerini ve yöneticilerini oluşturduğunuz veya kullanıma sunduğunuz herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin kullanımıyla ilişkili herhangi bir eylem veya ihmalden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan her türlü zarar, kayıp, maliyet ve masraftan (yasal ücretler dahil) tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

7.1.4 Yükümsüzlük

Frontier’ın herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği kullanma, inceleme veya dağıtma yükümlülüğünün bulunmadığını anlar ve kabul edersiniz. Frontier, kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir sebepten ötürü Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği Oyundan, Çevrim İçi Özelliklerden veya başka bir yerden kaldırabilir, İçeriği kısıtlayabilir, düzenleyebilir ya da devre dışı bırakabilir. Frontier, herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik için, İçeriği kaldırdığı veya kaldırmadığı için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez. Frontier, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerin ön taramasını gerçekleştirmez ve sizin veya diğer kullanıcıların katkı sağladığı, ilettiği, yüklediği veya başka şekilde paylaştığı herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği desteklemez veya onaylamaz.

7.1.5 Frontier’ın, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik’inizi dikkate alması dışında başka bir tazminat talep edemeyeceğinizi, Frontier’a ve diğer şirketlere veya bireylere verilen haklarla bağlantılı olarak başka herhangi bir hak veya tazminatınızın olmadığını ikrar edersiniz.

7.1.6 Bildiriler

Haklarının herhangi bir şekilde ihlal edildiğini düşünen kişiler, https://customersupport.frontier.co.uk adresinden destek talebinde bulunarak durumu bize bildirebilir.

7.2. Kullanım Verileri

Oyun Kullanımınız sırasında zaman zaman, işbu EULA’ya dâhil olan Gizlilik Politikası’nda da belirtildiği gibi, cihazınız hakkında bilgi toplayabiliriz. Bu bilgiler, ayrıca Oyun Kimliğinizi, Oyun başarılarınızı, puanlarınızı ve performanslarınızı, IP adresinizi, MAC adresinizi veya diğer cihaz kimliklerinizi, diğer cihaz kullanım bilgilerinizi veya Oyun kullanımınızla ilgili diğer bilgi ve istatistikleri kapsayabilir. Bu bilgiler, yalnızca Oyunu (Oyunun Çevrim İçi Özellikler içerdiği durumlarda) internet üzerinden oynamanıza yardımcı olmak için değil, aynı zamanda müşterilerimizin Oyunu nasıl kullandıklarını, davranışlarını ve tercihlerini daha iyi anlamamıza yardımcı olmak için de kullanılabilir; böylece gelecekte Oyunlarımızı ve hizmetlerimizi geliştirebiliriz. Ayrıca, Gizlilik Politikamızda tamamıyla düzenlendiği şekilde verileri işbu EULA’nın ihlalleriyle, üçüncü taraf anlaşmalarıyla ya da hukuka aykırı faaliyetlerle bağlantılı üçüncü taraflarla paylaşabiliriz.

7.3. Diğer Kullanıcılarla İletişim ve Etkileşim

7.3.1 Oyun ve/veya Çevrim İçi Özellikler, metin ve ses dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kullanıcılar arasında iletişim kurulmasına olanak sağlayabilir. Bu tür özellikleri kullanırken sağduyulu ve görgülü hareket etmeniz gerekir, davranışlarınızda, eylemlerinizde ve iletişimlerinizde diğer kullanıcılara karşı saygılı olmanız ve doğrudan veya dolaylı olarak başkalarına karşı saldırgan, tehdit edici, taciz edici veya zorba olmamanız ya da ırk, etnik köken, din, cinsiyet veya cinsel yönelime dayalı ayrımcılıkla mücadele mevzuatı dâhil ancak bununla sınırlı olmamak üzere ilgili herhangi bir kanunu ihlal etmemeniz gerekir.

7.3.2 Frontier, diğer kullanıcıları ve topluluğumuzu korumak için madde 7.3.1’de açıklanan iletişimlerin tümünü veya bir kısmını kaydetme, izleme ve saklama hakkını saklı tutar ancak bunlarla yükümlü değildir. Frontier’ın, herhangi bir yasayı veya işbu EULA’yı, Gizlilik Politikası’nı veya diğer ilgili yasal veya sözleşmeden doğan yükümlülükleri ihlal eden içerikler de dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Oyun veya Çevrim İçi Özellikler aracılığıyla sunulan herhangi bir içeriği ön gösterime açma, reddetme, taşıma veya kaldırma hakkına sahip olduğunu ancak bunlarla yükümlü olmadığını ikrar etmiş olursunuz.

7.3.3 Bu hüküm ve koşulları kabul ederek, (i) madde 7.3.2’de açıklandığı şekilde toplanan ve Oyunun veya Çevrim İçi Özelliklerin Kullanımı sırasında Frontier’ın, çalışanlarımızın, müşterilerimizin veya başka herhangi bir bireyin haklarını ihlal ettiği düşünülen bilgilerin polise veya diğer uygun makamlara bildirilebileceğini ve (ii) Oyun İçi Topluluk Davranış Kuralları’na tabi olmayı kabul etmiş sayılırsınız.

7.4. Yamalar ve Güncellemeler

Oyunu oynamaya devam edebilmeniz için yüklenmesi gereken yamalar, güncellemeler ve değişiklikler yayımlayabilir veya sağlayabiliriz. Cihazınızdaki Oyun istemcisi dâhil ancak bununla sınırlı olmamak üzere Oyunu uzaktan güncelleyebiliriz ve işbu anlaşmayla bu tür yamaları, güncellemeleri ve değişiklikleri uygulamamız için rıza göstermiş sayılırsınız.

8. Epilepsi Uyarısı

Az sayıda kullanıcı için bazı yanıp sönen ışıklara veya ışık desenlerine maruz kalmak epilepsi nöbetlerine veya bilinç kaybına yol açabilir. Bu kişiler, belirli görüntüleri izlerken veya bir video Oyunu oynarken nöbet geçirebilir. Siz veya ailenizden biri yanıp sönen ışıklara maruz kaldığında epilepsi (nöbetler veya bilinç kaybı) ile ilgili semptomlar yaşadıysa lütfen bir doktora başvurun ve Oyunu oynamadan önce gerekli tüm önlemleri alın. Herhangi bir video Oyununu oynarken baş dönmesi, göz veya kas seğirmeleri, bilinç kaybı, oryantasyon bozukluğu, kasılmalar, istemsiz hareketler gibi semptomlar yaşarsanız derhâl Oyunu kullanmayı bırakın ve bir doktora başvurun.

9. Fesih

9.1. Diğer haklara halel getirmeksizin, Frontier, bu EULA’nın hüküm ve koşullarına uymazsanız, bu EULA’yı derhâl feshedebilir. Fesih durumunda, bu EULA kapsamında size verilen tüm haklar sona erer ve Oyunun tüm kopyalarını ve tüm bileşen parçalarını, herhangi bir cihazın sabit diskinde yüklü herhangi bir Oyun dâhil olmak üzere imha etmeniz gerekir. Para iadesi alma hakkınız olmayacaktır. İşbu EULA’nın feragatnameler veya garantiler, sorumluluk sınırlamaları, çözüm yolları, zararlar, Frontier’ın mülkiyet hakları ve/veya fesih veya sona erme sonrasında geçerliliğini koruması açıkça veya ima yoluyla amaçlanan herhangi bir şartı ile ilgili tüm hükümleri, Madde 3-5, 7.1.2(b)-(d) ve 11-14 dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere fesih sonrasında da geçerliliğini korur.

9.2. Çevrim İçi Özellikler, Frontier tarafından sağlandığı şekilde internet üzerinden sağlanır. Çevrim İçi Özelliklerin Frontier tarafından kendi takdirine bağlı olarak sağlandığını ve Frontier tarafından herhangi bir zamanda feshedilebileceğini veya sonlandırılabileceğini ikrar etmiş olursunuz.

10. Sınırlı Garanti ve Destek

10.1. Oyun, Çevrim İçi Özellikler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tarafımızdan sağlanan herhangi bir hizmetle birlikte “olduğu gibi” ve yasaların izin verdiği azami ölçüde herhangi bir garanti olmaksızın sağlanır. Oyunu veya Çevrim İçi Özellikleri kullanarak bunlardan doğabilecek tüm riskleri kabul etmiş sayılırsınız.

10.2. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, zımni garantiler ve/veya ticari elverişlilik koşulları, tatmin edici kalite, fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi ve belirli bir amaca uygunluk dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm beyanları, garantileri, koşulları veya açık veya zımni diğer hükümleri reddetmekteyiz. Çevrim İçi Özelliklerin çoğu zaman kullanılabilir olmasını sağlamaya çalışsak da her zaman kullanılabilir olacaklarını veya bir kullanıcının Oyunu kullandığı sırada kullanılamaz hâle gelmeyeceklerini garanti etmemekteyiz. Çevrim İçi Özellikler, bakım gerçekleştirilmesi, yazılımın güncellenmesi, acil durumlar ve ekipman veya ağ arızaları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmayan nedenlerle kullanılamayabilir.

10.3. Yukarıdakilerin çoğuna halel getirmeksizin Oyunun hatasız olduğunu, kesintisiz çalışacağını veya Oyundaki herhangi bir hatayı onaracağımızı garanti etmemekteyiz.

10.4. Oyunun tüm cihazlarda ve işletim sistemlerinde çalışacağını garanti etmemekteyiz. Oyunun ve Çevrim İçi Özelliklerin etkin kullanımı için gerekli olan ve ilgili ürün sayfasında yer alan gerekli minimum teknik özellikleri kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

10.5. Teknik yardıma ihtiyacınız varsa lütfen https://support.frontier.co.uk adresinden destek ekibimizle iletişime geçin. Tüm bağlantı ücretleri sizin sorumluluğunuzdadır.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması; Çözüm Yolları

11.1. Oyunu, Çevrim İçi Özellikler dâhil olmak üzere yalnızca yerel ve özel kullanım için sunmaktayız. Oyunu herhangi bir ticari amaçla veya yeniden satış amacıyla kullanmamayı kabul etmiş sayılırsınız ve bu tür zararların olasılığı bize bildirilmiş olsa dahi Oyunun kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir kâr kaybı, bilgi kaybı, iş kaybı, iş kesintisi veya iş fırsatı kaybı için size karşı hiçbir yükümlülüğümüz bulunmamaktadır.

11.2. Madde 11.3’te belirtilen sınırlamalara tabi olarak, yalnızca bu EULA’yı ihlalimizin veya ihmalimizin öngörülebilir sonuçlarında maruz kaldığınız kayıp veya zarardan sorumluyuz ancak öngörülemeyen herhangi bir kayıp veya zarar konusunda yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Kayıp veya zarar, ihlalimizin bariz bir sonucu olması veya işbu EULA’yı sağladığımız zaman sizin ve bizim tarafımızdan öngörülmüş olması durumunda, işbu EULA kapsamında öngörülebilir olarak kabul edilir. İşbu Madde 11’de aksi belirtilmedikçe Frontier, ortaklarımız, iştiraklerimiz veya ilgili lisans verenlerimiz ve tedarikçilerimiz; sözleşme, haksız fiil, kusursuz sorumluluk veya başka bir nedenle, Oyunun veya Çevrim İçi Özelliklerin herhangi bir gecikme yaşaması veya kullanılamaması dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Oyun veya Çevrim İçi Özelliklerin Kullanımından kaynaklanan veri kaybı, bilgisayar arızası veya bozulmasından veya Oyunun veya Çevrim İçi Özelliklerin Kullanımından kaynaklanan diğer tüm zarar veya kayıplar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bunlarla bağlantılı herhangi bir dolaylı, cezai, arızi veya özel zarardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.

11.3. Madde 11.2 dikkate alınmaksızın, işbu EULA uyarınca, işbu EULA’yla ilişkili, işbu EULA’dan kaynaklanan veya işbu EULA’yla veya Çevrim İçi Özellikler de dâhil olmak üzere Oyunu kullanmanızla bağlantılı olarak anlaşmadan, ihmal dâhil haksız fiilden veya başka herhangi bir şekilde ortaya çıkan azami toplam sorumluluğumuz, her koşulda Oyun için tarafınızdan fiilen ödenen miktarla sınırlıdır. Bu, Madde 11.4’te belirtilen zarar türleri için geçerli değildir. Bazı Yargı Mercileri, belirli zararlar için sorumluluk muafiyetine veya sınırlandırılmasına izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

11.4. Bu EULA’daki hiçbir husus, şu koşullarda size karşı sorumluluğumuzu sınırlamaz veya bize sorumluluk muafiyeti tanımaz: (i) ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, (ii) dolandırıcılık veya yalan beyan ve (iii) yasalarca muafiyet tanınmayan veya sınırlandırılamayan diğer sorumluluklar.

11.5. Oyunun ve/veya Çevrim İçi Özelliklerin herhangi bir zamanda güncellenebileceğini ve bu nedenle işbu EULA uyarınca veya başka bir şekilde size bu tür güncellemeleri sağlama yükümlülüğünün doğmayacağını anlamış sayılırsınız.

11.6. Bu EULA’daki herhangi bir hükmü ihlal etmeniz veya ihlal etmekle tehdit etmeniz durumunda, Frontier’ın telafisi mümkün olmayan bir şekilde zarar göreceğini ve telafisi mümkün olmayan yaralanma veya zarar ya da kamu politikasının diğer hususlarına ilişkin herhangi bir ek bulguya bakılmadan, Frontier, herhangi bir kefalet veya başka bir teminat verme zorunluluğu olmaksızın sizi, bu EULA kapsamındaki yükümlülüklerinizi yerine getirmek zorunda bırakacak bir ihtiyati tedbir alma hakkına sahip olur.

12. Tabi Olunan Hukuk; Mahkeme Seçimi/Yasal Yargı Yetki Alanı

12.1. Bu EULA veya bu EULA ile ilişkili herhangi bir anlaşmazlık aşağıda yer alan 12.2, 12.3 ve 13 sayılı maddeler çerçevesinde İngiltere kanunlarına tabidir ancak başka bir yerde ikamet ediyorsanız ilgili ülkenin kanunları tarafından size tanınan herhangi bir uyulması zaruri korumadan faydalanma hakkınız devam etmektedir. Herhangi bir anlaşmazlık, İngiltere mahkemelerinin münhasır olmayan yasal yargı yetkisine tabidir. Belirli bir yasal yargı yetkisi alanı bu EULA’nın başka bir yasal yargı yetkisi alanının kanunlarına tabi olmasını ve/veya bu EULA’nın bağlayıcı ve tatbik edilebilir olması için bu EULA’ya ilişkin herhangi bir anlaşmazlığın başka bir mahkemenin veya yargı makamının yargı yetkisi alanında olmasını gerektiriyorsa, bu durumda yerel kanunlar ve/veya yasal yetki alanı, gerekli olduğu ölçü çerçevesinde geçerli olur.

12.2. YALNIZCA AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NDE İKAMET EDEN KİŞİLER İÇİN: Oyunun Kullanımı sırasında Amerika Birleşik Devletleri’nde fiziksel olarak bulunan ve aşağıdaki Madde 13’e tabi olan bir kullanıcı tarafından Oyunun Kullanımından kaynaklanan veya Oyunun Kullanımına ilişkin herhangi bir nitelikteki (anlaşmadan doğmayan ihtilaflar dâhil) herhangi bir ihtilaf iddiası durumunda, Madde 12.1 geçersiz sayılır ve işbu EULA ve bu EULA’dan kaynaklanan veya bu EULA ile ilgili herhangi bir nitelikteki (anlaşmadan doğmayan ihtilaflar dâhil) herhangi bir iddia veya ihtilaf, kanunlar ihtilafı ilkeleri dâhil olmamak üzere Nevada, ABD eyalet yasalarına tabidir ve buna göre yorumlanır. Aşağıdaki Madde 13’e tabi olarak, her bir taraf, işbu EULA’dan kaynaklanan herhangi bir yasal işlem, ihtilaf, dava veya takibin sadece ve münhasıran Nevada eyaletinde bulunan mahkemelere götürülmesi gerektiğini gayri kabili rücu olarak kabul eder ve yukarıda belirtilen mahkemelerin her birinin sadece ve münhasıran yargı yetkisine sahip olduğunu gayri kabili rücu olarak şahsen kabul ve beyan eder.

12.3. İşbu EULA, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’na ve değiştirildiği şekliyle Milletlerarası Mal Satımında Sınırlandırma Süresine İlişkin Birleşmiş Milletler Antlaşması’na tabi değildir.

13. YALNIZCA AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NDE İKAMET EDEN KİŞİLER İÇİN: ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ/BAĞLAYICI TAHKİM/TOPLU DAVALARDAN FERAGAT

OYUNU ABD’DE KULLANIYORSANIZ, LÜTFEN 13. MADDEYİ DİKKATLİCE OKUYUN, BU MADDE FRONTIER İLE BELİRLİ İHTİLAFLARI VE İDDİALARI NASIL ÇÖZECEĞİNİZİ BELİRTİR VE FRONTIER İLE VARABİLECEĞİNİZ UZLAŞMAYA SINIRLAMA GETİRİR. OYUNU ABD DIŞINDA BİR ÜLKEDE KULLANIYORSANIZ MADDE 13 SİZİN İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR.

İşbu Madde 13, yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerli kabul edilir. Siz ve Frontier, bir ihtilafı diğer tarafa yazılı olarak bildirdikten sonra otuz (30) gün içinde gayriresmî müzakere yoluyla çözemezseniz, ihtilafı çözmek için gösterilen diğer herhangi bir çaba, Ticari Tahkim Kuralları uyarınca Amerikan Tahkim Derneği tarafından münhasıran yürütülen ve Federal Tahkim Yasası’na tabi nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla yürütülür. Tahkim, Clark County’de yürütülür ve hakem, ihtilafın çözümünde Nevada yasalarını uygular. Taraflar, cezai tazminat talep etme haklarından feragat eder ve hakem bu tür tazminatlara hükmedemez. Taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme, hakemin hükmünü uygulayabilir.

TÜM İHTİLAFLARI BİR HÂKİM VEYA JÜRİ HUZURUNDA MAHKEMEYE TAŞIMA HAKKINDAN VAZGEÇTİĞİNİZİ İKRAR VE KABUL EDERSİNİZ.

Toplu Tahkim, Toplu Dava veya Grup Davası açamazsınız. Siz ve Frontier, işbu EULA’dan kaynaklanan veya bu EULA ile ilgili herhangi bir ihtilafın, siz ile Frontier arasında bireysel bir durum olduğunu, bu ihtilafın sadece bireysel tahkim yoluyla çözüleceğini ve bir toplu tahkim, toplu dava veya başka bir tür grup davası olarak çözülmeyeceğini kabul edersiniz. Siz ve Frontier, bir bireyin, başka bir bireyin veya birey grubunun temsilcisi olarak bir ihtilafı çözmeye çalıştığı bir toplu tahkim veya tahkim gerçekleşmeyeceğini kabul edersiniz. Ayrıca siz ve Frontier, bir ihtilafın tahkim kapsamında veya dışında ya da başka herhangi bir birey veya birey grubu adına bir toplu dava veya başka bir grup davası olarak mahkemeye taşınmayacağını kabul edersiniz.

Bu EULA kapsamında yürütülen herhangi bir tahkim, Frontier ile sizin aranızda şahsen gerçekleşecektir. Bu anlaşmadaki toplu dava esasına göre tahkime gitmeme veya katılmama maddesi uygulanamaz bulunursa, siz ve Frontier bunun münferiden yorumlanmayacağını, Madde 13’ün tamamının uygulanamaz olarak kabul edileceğini ve herhangi bir ihtilafın toplu tahkim yoluyla değil mahkemede çözüleceğini kabul edersiniz.

14. Diğer Hükümler

14.1. Bu EULA kapsamındaki haklarımızı ve yükümlülüklerimizi başka bir kuruluşa devredebiliriz, ancak bu durum işbu EULA kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi etkilemez. Bu EULA kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi ancak yazılı olarak anlaştığımız takdirde başka bir kişiye devredebilirsiniz.

14.2. İşbu EULA’nın her bir hükmü münferit olarak işlemektedir. Herhangi bir mahkeme veya yetkili makam, bunlardan herhangi birinin yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna karar verirse bu EULA’nın geri kalanı tam olarak yürürlükte kalır.

14.3. İşbu EULA’nın şartları ile Kullanım Koşulları arasında bir çelişki olması durumunda bu EULA’nın hükümleri geçerli kabul edilir.

14.4. İşbu EULA kapsamındaki yükümlülüklerinizden herhangi birini yerine getirmeniz konusunda ısrar etmezsek veya size karşı haklarımızı uygulamazsak ya da bunu geciktirirsek, bu durum size karşı haklarımızdan feragat ettiğimiz veya bu yükümlülüklere uymak zorunda olmadığınız anlamına gelmez.

14.5. Bu Oyunu Amerika Birleşik Devletleri’nde edindiyseniz veya kullanıyorsanız, Amerika Birleşik Devletleri yasaları ve yönetmelikleri tarafından yetkilendirilen ve izin verilen durumlar dışında bu Oyunu ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz.

14.6. İşbu EULA, Frontier ile aranızdaki Oyunun ve Çevrim İçi Özelliklerin lisans ve kullanımı ile ilgili anlaşmanın tamamını oluşturur ve önceki veya eş zamanlı tüm anlaşmaları hükümsüz kılar.

14.7. Bu EULA’nın yorumlanmasında veya tefsirinde bu EULA’nın İngilizce dilindeki versiyonu kullanılacaktır ve buna ilişkin herhangi bir tebligat veya diğer iletişimler İngilizce dilinde yapılacaktır.

15. Sadece PlayStation® Kullanıcılarını İlgilendiren Ek Hükümler

15.1. SIEA Kullanıcıları: Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

15.2. SIEE Kullanıcıları: Oyun içi mağaza içinden satın alınan tüm içerik Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") şirketinden satın alınacak olup, PlayStation™Store'da bulunan PlayStation™Network Hizmet Şartları'na tabidir. Öğeden öğeye farklılık gösterebileceği için lütfen her satın almaya ilişkin kullanım haklarını kontrol edin. Aksi belirtilmediği müddetçe, oyun içi mağazadan satın alınan içerik, oyunla aynı yaş sınıflandırmasına sahiptir.